Freitag, 21. September 2012

Fotoshooting in Breitenfelde

Fotoshooting mit der Fotokünstlerin Alisa Dürr


Hallo liebe Mopsfreunde,

einige von Euch haben sicherlich die neuen Bilder auf meiner HP http://www.mopszucht-online.net gesehen. Diese Bilder sind von der Fotokünstlerin Alisa Dürr aus Hamburg gemacht worden.

Nun sind einige von Euch an mich herangetreten mit der Bitte, Alisa doch zu einem Fotoshooting bei mir in Breitenfelde einzuladen.

Dieser Bitte komme ich natürlich gerne nach. Nachdem ich nun Alisa erreicht habe und ihr mein Anliegen unterbreitet habe, kann ich nun mitteilen:



Das Fotoshooting kann im November stattfinden. Für jeden Hund/Mops benötigt Alisa ca. 1 Std.

Das Fotoshooting würde 80,--€ bis 100,--€ kosten.


Leider geht es nicht früher da Alisa sehr ausgebucht ist.


Wer nun gerne dies Gelegenheit wahrnehmen möchte und wunderschöne Bilder von seinem Liebling haben möchte, der sagt mir bitte in den nächsten Tagen Bescheid.


Meine Tel.-Nr. 04542-8292555

Lieben Gruß

Birke

Donnerstag, 20. September 2012

Seriöse Züchter - Von Anfang an ein gutes Gefühl


Immer wieder hören wir von Welpentransporten aus Osteuropa. Viele Welpen kommen aus den sog. Zuchtfabriken. Ihre Mütter müssen ein elendes Dasein fristen und viele Welpen werden schon mit vier Wochen von ihren Müttern getrennt. Die langen und beschwerlichen Reisen in Transportern oder Radkästen von LKW´s überleben viele Welpen nicht.

Leider kaufen immer noch Menschen bei diesen Vermehrern!!!

Es muß sich doch langsam rumgesprochen haben, daß man bei diesen Vermehrern keine gesunden Welpen kauft und man dadurch deren Praktiken noch unterstützt. Welpen aus einem Kofferraum auf einem Autobahnparkplatz zu kaufenen ist unseriös. Ein seriöser Züchter bietet seine Welpen nicht auf einem Parkplatz an. Geiz ist in diesem Falle nicht geil!

Hier habe ich Birke gebeten, einige Punkte aufzuschreiben, die einen seriösen Züchter ausmachen.

Folgende Merkmale sind für mich wichtig!

1. Der Züchter hält nicht mehr als ein bis zwei Rassen. Besser, er züchtet nur eine Rasse.

2. Die Anzahl der gehaltenen Hunde sollte so begrenzt sein, daß die Züchterfamilie sich jedem einzelnen Tier noch individuell zuwenden kann. Keine Zwingerhaltung!
    
3. Gute Zuchtstätten haben nicht das ganze Jahr über Nachwuchs abzugeben.

4. Alle Räumlichkeiten sind hygienisch einwandfrei und sauber.

5. Der Züchter interessiert sich für Ihre Haltungsbedingungen und rät Ihnen notfalls sogar vom Kauf ab, statt Ihnen einen Welpen "aufzuschwatzen".

6. Es gibt keine Sonderangebote, sondern Festpreise, der Qualität des Tieres entsprechend. Die Preise bewegen sich im Bereich anderer organisierter Züchter der gewählten Rasse. Man bietet Ihnen keinen Welpen günstiger "ohne Papiere" an.

7. Sie erhalten einen detaillierten Kaufvertrag.

8. Der Züchter zeigt Ihnen seine Zuchtanlage und alle dort lebenden Hunde. Mutter und Welpen sind zusammen!

9. Sie dürfen die Zuchtdokumente - Elterntiere, Jungtiere und Zuchtstätte betreffend - einsehen. Es sind keine "selbst gebastelten " Kopien oder Ausdrucke.

10. Der Züchter kann Ihnen schlüssig Auskunft über Anatomie, Wesen und Zuchtprobleme der Rasse geben.

11. Alle Tiere des Züchters verhalten sich ihm gegenüber vertrauensvoll.

12. Die erwachsenen Tiere und die Jungtiere zeigen keine ausgeprägte Angst vor Fremden. Eine gewisse Vorsicht oder Reserviertheit dürfen sowohl Muttertiere als auch Welpen Ihnen gegenüber aber zunächst haben.

13. Die Welpen sind eindeutig gekennzeichnet (Microchip), und Sie erhalten einen dazu passenden Heimtierausweis und die Abstammungspapiere.

14. Der Züchter drängt Sie nicht, schnell einen Welpen zu kaufen, sondern bietet Ihnen Zeit zum Überdenken der Kaufentscheidung an.

15. Ein guter Züchter kann Ihnen nicht innerhalb einiger Wochen Welpen jeder gewünschten Rasse besorgen.

16. Alle Hunde des Züchters müssen gepflegt und gut genährt sein.

17. Die Jungtiere und die erwachsenen Hunde zeigen ein rassetypisches Temperament und eine entsprechende Bewegungsfreudigkeit.

18. Achten Sie auf das Wurfdatum der Welpen. Bei der Abgabe müssen sie mindestens acht Wochen alt sein!

                             

Da Birke seit vielen Jahre Möpse züchtet, kann sie Ihnen gerne bei der Suche nach einem seriösen Züchter behilflich sein.

Rufen Sie Birke unter Tel. 04542-8292555 an.


Dulcia mit ihrem ersten Wurf. Ich bin übrigens der Vater. Sind sie nicht goldig?


Eurer Ulix 











Quelle: Partner Hund Extra "Unser Welpe zieht ein" Nr. 1

 




Freitag, 14. September 2012

Frau W. oder was ist ein Gerücht



Es scheint kein anderes Thema mehr in den Medien zu geben. Nicht das wir im Internet oder in der Zeitung schon genug über unsere ehem. "First Lady" lesen müssen, nein, jetzt werden ganze Talkshow´s mit diesem Thema gefüllt.

Ich dachte, das Sommerloch wäre vorbei!

Frau W. wehrt sich gegen ein hartnäckiges Gerücht und schaltet Anwälte ein, um gegen die Leute, die soetwas öffentlich behaupten, gerichtlich vorzugehen. Das ist auch ihr gutes Recht. Die Medien sind schon recht ruppig und gefühlskalt.

Ja, was wird denn überhaupt behauptet? Ich werde Birke mal fragen.

Der Ehemann von Frau W. war bis Februar 2012 unser aller Bundespräsident. Leider hat sich Herr W. nicht so korrekt verhalten wie man es sich von einem Bundespräsidenten wünscht. Daher ist er zurückgetreten.

Bevor nun Herr W. Bundespräsident wurde, war er Ministerpräsident in Niedersachsen. Zu diesem Zeitpunkt war Herr W. noch mit einer anderen Frau verheiratet. Dann hat Herr W. eine andere Frau kennen- und lieben gelernt und hat sich scheiden lassen. Anschließend hat dann Herr W. die neue Frau geheiratet. Ist doch heute völlig normal.

Soweit habe ich es verstanden Birke aber was ist denn nun ein Gerücht und wieso ist Frau W. sauer?

Herr W. ist Mitglied in der CDU. Christlich Demokratische Union. Viele Mitglieder dieser Partei fanden es nicht gut, daß sich der Ministerpräsident scheiden ließ und anschl. gleich wieder heiratete. Dann hat irgend jemand behauptet, Frau W. habe vor ihrer Ehe viele männliche Bekannte gehabt. So war es wohl aber nicht und deshalb ist Frau W. wütend.

Ja und? Ich als gestandene Mopsdame kenne auch viele Mopsherren und das ist kein Gerücht. Wir leben doch hier in Deutschland, da kann Mops.....äh ...... Frau machen was sie will.
Nun ist das Gerücht aber nicht zum  Erliegen gekommen, obwohl Frau W. nicht mehr unsere "First Lady" ist. Ihr Mann ist im Februar zurückgetreten. Eigentlich könnte doch alles richtig gut laufen. Herr und Frau W. bekommen jeden Monat eine großzügige Apanage (lat. appanare = mit Brot versorgen) vom deutschen Steuerzahler.

Viele Menschen regen sich darüber auf. Alle ehem. Bundespräsidenten bekommen so etwas. Sie werden also alle mit Brot versorgt.
Wir bekommen auch jeden Tag unsere Apanage und das 2 mal täglich.

Es könnte also alles gut sein bei den Eheleuten W. Und nun hat Frau W. ein Buch geschrieben. In diesem Buch schreibt Frau W. wie sie die Amtszeit ihres Mannes erlebt hat und wie anstrengend das Leben als "First Lady" war.

Natürlich hatte Herr W. nicht so viel Zeit für seine Frau aber welcher Mann hat das schon der regelmäßig auf dem Bau oder im Büro und in der Fabrik seine 8-10 Stunden arbeiten muß. Da bleibt auch so manches Gespräch am Abend auf der Strecke.

Ich als bundesdeutscher Mops sehe es mal so. Jeder hier in Deutschland darf sagen was er denkt, man kann das Ganze auch in ein Buch schreiben, aber mal ehrlich Frau W. ...... wir Möpse glauben nicht, daß es die Bundesbürger interessiert.

Deutschland hat ganz andere Probleme. Warum schreiben Sie kein Buch über Möpse.....ach da gibt es schon genug. Nein, mal im Ernst Frau W. wir würden uns freuen, wenn sie sich für den Tierschutz stark machen. Es gibt so viel Elend in Osteuropa. Zur Fußball-Europameisterschaft wurden in Polen und in der Ukraine Straßenhunde vergiftet und grausam getötet. Warum schreibt da keiner drüber? Auch wäre ein Buch über die vielen Schweinemastbetriebe und Legebatterien hier in Deutschland ein wirklich interessantes Thema. Wir brauchen prominente Menschen, die den Tieren helfen.

Wir Möpse vom Priesterbach wünschen Ihnen ein ruhiges und glückliches Leben mit ihrer Familie. Gerüchte verflüchtigen sich auch wieder und selbst der Altbundeskanzler K. hat so manche Sache "ausgesessen".

Von den vielen Journalisten würden wir uns wünschen, daß sie einfach nicht auf Gerüchte hören und einfach fair bleiben. Jeder kann das Buch kaufen oder auch nicht. Und ich glaube, Familie W. hat einfach auch ein Recht auf ihre Privatsphäre.

Eure Dulcia

(Kein CDU-Mitglied)


Montag, 3. September 2012

8. Hamburger Mopsrennen ohne Freddy Mercury

Ende August war es soweit. Das 8. Hamburger Mopsrennen stand wieder auf Birkes Terminkalender.

Ich hatte schon in der Dienstag-Spielgruppe gehört, "Joy- Bonny von den Lauenburgischen Seen" würde an den Start gehen. Bonny hatte schon ausgiebig mit ihrem Herrchen trainiert. Bonny hatte gute Chancen auf einen der vorderen Plätze. Bonny ist irrsinnig schnell.

Dann hörte ich, "James von den Lauenburgischen Seen" soll auch starten. James ist der Bruder von Bonny und er soll auch super schnell laufen können.

Und nun kam die Mitteilung die mich völlig umhaute: "Freddy, du wirst auch starten"! Wie bitte? Von mir aus kann ich ruhig an den Start gehen aber ich kann auch ganz ruhig wieder weg gehen. Ich war geschockt. Da half auch kein Schmeicheln von Birke und auch kein Locken, ich werden nicht mit Tausenden von Möpsen über so eine sandige Strecke laufen.

Kann doch Ulix der Schlaumeier laufen. Ulix verzog nur das Gesicht und meinte, er wäre schon vor ein paar Jahren gelaufen und hätte dabei Platz 17 belegt. Ja, ja, schon gut! Wieviele Möpse waren denn damals am Start? Ulix meinte es wären so ca. 500 Möpse gewesen. Wwwwaaaaaasssss? Wahnsinn und dann den 17 Platz. Tolle Leistung. Dann auf einmal sagte Winnie Puuh, sie wäre noch besser gewesen als Ulix. Sie hätte Platz 14 erreicht sie wäre damals auch noch etwas wendiger von der Figur gewesen.

Da war ich aber platt..... so etwas schaffe ich nicht. Ich bin schon schnell aber so schnell nun auch wieder nicht und dann soviele Möpse...... Wie komme ich aus dieser Nummer raus? Mir gingen einige gemeine Sachen durch den Kopf. Ach nein, Birke freut sich schon so sehr darauf und ich Spielverderber habe keine Lust.

Aber dann stand Fortuna auf meiner Seite. Birke telefonierte und ihr Gesicht wurde immer dunkler. Ja, sie sah irgendwie nicht so glücklich aus.
Ich hörte so etwas wie "Zwingerhusten", "nicht geimpft" und "fast 200 Möpse". Am selben Abend bekam ich dann die Nachricht, "Freddy mein Hase, du kannst morgen hierbleiben"!

Eigentlich wäre ich bei "Freddy mein Hase" schon tief beleidigt gewesen aber Schwamm drüber. Ich brauchte also kein "Hinken" vortäuschen. Eigentlich wollte ich mein Morgenfresschen verschmähen und ganz leidend Birke ansehen. Das hätte gereicht um nicht laufen zu müssen.

Juhuuu, ich hatte es geschafft.

Birke fuhr nun aber trotzdem zum Hamburger Mopsrennen und hatte auch Bonny und James getroffen. Auch die kleine Hedwich war da und schaute sich den ganzen Trubel an.

Birke war diesmal nicht so begeistert von der gesamten Veranstaltung. 180 Möpse waren gemeldet und es bildeten sich schon an Anfang des Geländes eine lange Warteschlange bis jeder Mops seine Startnummer hatte. Auch war die Sicht auf die Rennbahn nicht möglich. Viele Menschen standen mit ihren Möpsen an der Absperrung und feuerten die Läufer an.
Als es nun Mittagszeit war, bildeten sich ebenfalls lange Warteschlangen vor der einzigen Würstchenbude.

Warum hat man nicht noch eine zweite Würstchenbude oder eine Mandelbude und einen Kuchenstand aufgebaut? Viele Mopsbesitzer waren sauer. Ich war ganz froh darüber, daß ich nicht dabei sein mußte.

Natürlich war das Fernsehen da. Es wurden ganz viele Kumpels von mir gefilmt und sogar der blinde Monti hat die Strecke mit Bravour gemeistert. Monti und seine beiden Menschen sind ein super Team.

Ganz besonders leid taten Birke die kleinen Mopswelpen. Eine Züchterin stellte diese kleinen Wesen aus und jeder konnte die Kleinen anfassen. Einige Welpen waren ganz ängstlich und von Krankheiten möchte ich gar nicht reden. Pfui, so etwas macht man doch nicht. Birke würde ihre Welpen nie mit zu einem Mopsrennen nehmen.

Bonny hatte die Startnummer 46. Sie war, wie ich schon vermutete, sehr schnell. Bonny und ihr Herrchen haben 8.89 Sekunden für 80m gebraucht. Super Bonny!!! Glückwunsch!
Auch James ist zusammen mit seinen drei Freundinnen gelaufen. Leider mußte James ganz lange auf den Start warten. Mit Nummer 151 hat er die 80m in 10,2 Sekunden geschafft. Bravo James, tolle Leistung.

Wir "Priesterbach Möpse" gratulieren Bonny und James für die schöne Leistung und für das geduldige Warten.



Das Wetter war toll und man hätte Vieles besser machen können. Nun noch ein Verbesserungsvorschlag von einem Mops, der gerne nächstes Jahr mitlaufen möchte: Könnte man die Startnummern nicht schon im Vorraus online vergeben? Es müßte sich online angemeldet werden und vielleicht sollten die Veranstalter über eine Begrenzung der Teilnehmer nachdenken. 180 Möpse und Mopsmixe sind einfach zu viel und mal ehrlich, wir mögen nicht so lange warten bis wir laufen dürfen.


Euer Freddy Mercury

(wenn er denn gestartet wäre,
den 1. Platz belegt hätte)

Mittwoch, 29. August 2012

Drei Notmöpse in Ungarn

Hallo liebe Mopsfreunde,

heute haben wir eine große Bitte, drei Kumpels von uns sitzen im Tierheim in Ungarn. Die eine Mopsdame ist leider blind und die beiden anderen Möpse wurden aus schlechter Haltung befreit.

Die Tierschutzorganisation "Home 4 dogs" arbeitet mit diesem Tierheim zusammen und sucht ganz dringend ein neues Zuhause für die Möpschen.

Vielleicht kann jemand helfen oder kennt jemanden, der gerne einen Notmops aufnehmen möchte.

Hier mal die Links:  http://www.home4dogs.de/page.php?426

und                        http://www.home4dogs.de/page.php?408


Ein Mops in Not, das muß doch nicht sein. Bitte verbreitet diese Links gerne damit ganz viele Mopsfreunde es lesen und evtl. helfen können.


Vielen Dank und herzliche Grüße

das Mopsrudel von den Lauenburgischen Seen






Dienstag, 31. Juli 2012

Bikinifigur

Hallo, ich bin es, Dulcia. Ich werde nun heute auch einmal berichten was mir passiert ist.

Heute ist Dienstag und dann ist bei uns im Garten immer der Kleinhundespieltreff. Es spielen viele Möpse mit. Auch haben wir zwei Bolonka Zwetna Hunde und zwei Yorkshire Terrier Hündinnen dabei. Die French Bully Hündin Kiera spielt immer Fangen mit Pina. Die sind so schnell die Beiden, da komme ich nicht mit.

Heute mußte ich dann einen Satz hören, noch dazu von meiner Birke. "Sie hat noch keine Bikinifigur"! Was bitteschön ist denn damit gemeint? Langsam werde ich sauer. Was ist ein Bikini? Ich habe dann unseren Schlaumeier "Ulix" gefragt und er meinte, es ist eine Insel im Pazifik.

Na, da hört es sich doch auf. Sehe ich aus wie eine Insel? Bin ich etwa so breit wie eine Insel? Es gibt auch schmale Inseln oder auch Halbinseln. Birke sagt, ein Bikini ist ein zweiteiliger Badeanzug und den sollte man nur tragen, wenn man schlank ist. Na, dann kann Birke auch keinen Bikini tragen! So!

Also, ich fasse mal zusammen, ein Bikini ist ein Kleidungsstück der aus zwei Teilen besteht und den nur Frauen tragen. Der Bikini wurde von seinem Erfinder (ein Mann) nach der Insel im Pazifik benannt. Frauen tragen einen Bikini wenn sie baden wollen oder ihr Haut braun von der Sonne werden soll. Diese Frauen sollten aber möglichst schlank sein.

Ich verstehe langsam, ich bin zu dick!!!

Darf ich mal daran erinnern, daß ich im März fünf Welpen gehabt habe und ich soviel essen durfte wie ich wollte. Da hat auch keiner nach meiner Figur gefragt. Es war eine anstrengende Zeit für mich und ich habe mich immer auf mein Futter gefreut. Dreimal am Tag bekam ich Futter. Einfach herrlich.

Als meine Kinder größer wurden und die Kleinen schon festes Futter bekamen, da hat Birke schon die Mahlzeit am Mittag vergessen. Na, das kann schon mal vorkommen, aber am nächsten Tag hat sie die Mahlzeit auch nicht serviert.

Als dann meine Kinderlein zu ihren neuen Familien gezogen waren, wurde das Futter noch weniger und heute bekomme ich nur noch 2x am Tag 100g Frischfleisch. Hm, lecker......


Letztes Jahr hatte ich eine Modelfigur. Ich war auch auf vielen Ausstellungen und habe viele Championate gewonnen und heute nun habe ich keine Bikinifigur mehr. Freddy
liebt meine barocken Rundungen dieser Schlawiner und Ulix hat überhaupt noch keine Veränderung bemerkt. Er ist wirklich ein toller Freund dieser Lügner.

Also Birke hör mal zu:  1. Ich will gar keinen Bikini tragen.

                                    2. Ich bin auch nicht zu dick.

                                    3. Die Mopsjungs mögen mich so wie bin.

                                    4.  Ich schnaufe nicht beim Laufen.

                                    5.Ich fühle mich absolut wohl in meinem Pelz.

Also, ich bin eine Mopsdame und Mutter von fünf Welpen. Ich brauche nicht dünn sein. Warum sollte ich denn dünn sein? Ich fühle mich wohl und stehe zu meiner Figur. Sei froh, daß ich immer meinen Napf blitzeblank schlecke. Würde ich das nicht tun, wärst du auch nicht zufrieden. Außerdem sagt du doch immer ich wäre dein "hübsches Mädchen".
Und wer trägt heute noch Bikini, ein flotter Einteiler sieht viel schicker aus. Gibt es eigentlich auch eine Insel im Pazifik die "Badeanzug" heißt?



                                   Keine Bikinifigur! Ich brauche keinen Bikini.



Eure mopsfidele Dulcia (mit Badeanzugfigur)



Samstag, 28. Juli 2012

Sie sieht mich nicht

Selten habe ich so etwas Schönes gesehen. Diese grazile Gestalt, diese herrlichen Augen und die aparten Ohren, die Figur wie eine Rubensfigur sagt Birke. Ich finde sie sieht wie eine "Mopsgöttin" aus und das meine ich absolut liebevoll. Sie hat einen schwingenden Gang und wenn sie in den Garten geht um ihr Geschäft zu verrichten, dann halte ich, ganz "gentlemen like", einen diskreten Abstand.

Sie ist die schönste Mopshündin die ich je gesehen habe und sie war zu Gast in Birkes "Mopsotel". Ihr Name ist "Tiffy"! Ein Name der mir unvergesslich bleiben wird. TTTTiiiiiffffyyyyy! Ich bin verliebt.

Seit letzten Dienstag kann ich nicht mehr richtig fressen und schlafen. Ich habe nur noch "Sie" im Kopf. Leider kam sie nicht allein. Sie hatten einen "Mopsmann" im Schlepptau. Ach was sage ich, es war ein Männlein gegen mich. Ich lief gleich zu ihr hin und wollte mich vorstellen. Hallo ich bin Freddy Mercury! Keine Reaktion! Sie wandte nur den Kopf ab und ließ mich stehen.

Was soll das denn? Ich bin es, Freddy der tollste Mopsrüde hier im Priesterbachrudel. Schau mal wie ich mich drehen und wenden kann, wie ich über die kleine Steinmauer springen kann und wie ich in meiner Bademuschel meine Runden schwimme. Halt, schau her ich bin hier der "Hecht im Karpfenteich". Ah, ich weiß was Mopsdamen wünschen.........Hier meine Kollektion an ausgesuchten Tannenzapfen. Nur für dich "mon chérie".

Was? Sie zeigt an mir kein Interesse. Da muß ich anders vorgehen. Ich lege mich einfach vor sie hin und werde ihr in die Augen sehen. Das klappt bis jetzt bei jeder Möpsin. Selbst bei Lea der Retrieverdame hat das geklappt.

Schau mir in die Augen Kleines.......halt wo willst du denn hin? Sie ist stur, ich aber auch.

Womit bekommt man Mopsmädchen rum? Ah, mit meinem Lieblingsball, den werde ich ihr überlassen. Sie muß doch merken, daß ich sie mag!

Hm, den Ball will sie auch nicht. Ein schwieriger Fall aber nicht aussichtslos.

Heute Abend werde ich ihr meinen vollen Napf überlassen. Genau, das ist es. Ein schönes Essen hat schon so manche Möpsin freundlich gestimmt. Pina weiß es auch zu schätzen.


So, nun ist das Abendessen vorbei und ich sage euch, es war eine "Katastrophe". Ich bin huldvoll zur Seite getreten und habe ihr meinen Napf mit Rind und Pansen angeboten. Sie blinzelte mich an, stürzte sich auf mein Lieblingsessen und von den Geräuschen die da zu hören waren, möchte ich lieber nicht erzählen. Ich bin doch verschwiegen. Anschließend setzte ich mich dann erwartungsfroh neben sie und erhoffte einen liebenvollen Blick von ihr.

Leider zog sie nur ein wenig die Leftzen hoch und ich hörte ein unwirsches Grollen. Dann verzog sich "Madame" auf ihr Kissen und schlief ein.

Ich könnte jaulen. Ich bin enttäuscht von so viel Ablehnung und ich verstehe überhaupt nicht, warum sie so gemein zu mir ist. Ich habe alles versucht aber "sie sieht mich einfach nicht".

Also, bei genauerer Betrachtung muß ich sagen, sie sieht aus wie viele Mopsdamen. Die Ohren sehen aus wie bei "Rosi" und die Augen sind so schön wie bei "Pina". Die barocke Figur hat meine Freundin "Dulcia" auch. Was soll ich also traurig sein..........

Hallo ihr Drei, wollen wir zusammen fangen spielen? Ja?  Auf geht´s................Was soll ich mich an eine Möpsin verschwenden, wenn ich alle haben kann.

Es grüßt Euer

Das ist Tiffy. Meine unerreichte Liebe.





Freddy Mercury (Hecht im Karpfenteich)